GAZDARICA

12.08.2023 at 21:00

Description

U maestralnog adaptaciji remek-djela Carla Goldonija, neudata i samouvjerena Mirandolina, vlasnica gostionice u Firenci, svakodnevno se suočava s neobičnim problemom - kako se riješiti napasnih muškaraca koji se neumorno vrte oko nje. Za njezinu naklonost natječu se imućni grof koji je pokušava osvojiti skupim darovima, osiromašeni, ali slatkorječiv markiz te konobar Fabrizio, sitni napuljski prevarant koji osvaja proleterskim šarmom. Jedino vitez de Ripafratta odolijeva čarima fatalne gostioničarke. Upravo on postaje nova meta Mirandoline koja koristi sve vještine zavođenja kako bi pridobila naklonost viteza. Unatoč njegovom odbijanju, ona uspijeva osvojiti njegovo povjerenje "jer je jedina žena na svijetu s kojom se može razgovarati". Uskoro se i on pridružuje krugu muškaraca koji se natječu za naklonost gazdarice, izvodeći smiješni vašar muške taštine.

_____ 

In a masterful adaptation of Carlo Goldoni's masterpiece, the unmarried and self-assured Mirandolina, the innkeeper in Florence, faces an unusual daily problem - how to get rid of persistent men who revolve around her. Competing for her favor is a wealthy count who tries to win her over with expensive gifts, an impoverished but eloquent marquis, and Fabrizio, a waiter and small-time Neapolitan swindler with proletarian charm. Only the knight de Ripafratta resists the captivating innkeeper. Hence, he becomes Mirandolina's new target - she uses all her seduction skills to win the knight's favor. Despite his resistance, she manages to gain his trust "because she is the only woman in the world with whom one can have a conversation." Soon, he joins the circle of men vying for the innkeeper's love, creating a ridiculous carnival of male vanity.